Kullanım Koşulları

A. Taraflar ve Tanımlar

İşbu Kullanım Koşulları, aşağıda tanımlanan Platform'un işletmecisi ile Platform'u kullanan gerçek kişiler arasındaki ilişkiyi düzenler. Metin boyunca geçen kavramlar aşağıdaki anlamlarda kullanılır:

• Meslektaşım: İşbu Kullanım Koşulları'nın 'B. Platformun Niteliği' bölümünde tanımlanan dijital yazılım platformu ve bunu işleten işletmeci.
• Platform: Meslektaşım markası altında sunulan web ve mobil uygulama, ilgili API'ler ve tüm dijital hizmetler.
• Kullanıcı: Platform'a kayıt olan, avukat veya stajyer avukat statüsündeki gerçek kişi.
• Görevi oluşturan kullanıcı: Bir görev ilanını Platform üzerinden oluşturan kullanıcı.
• Göreve başvuran kullanıcı: Yayımlanmış bir göreve başvuru yapan kullanıcı.
• Görevi üstlenen kullanıcı: Başvurusu görevi oluşturan kullanıcı tarafından kabul edilerek göreve atanan kullanıcı.
• Görev: Platform üzerinde bir kullanıcı tarafından oluşturulan, mesleki nitelikte bir işin (duruşma takibi, icra işlemi, evrak teslimi vb.) kapsamını, tarihini, yerini ve ücretini içeren ilan.
• Üyelik/abonelik: Kullanıcının Platform'un dijital özelliklerine erişimi karşılığında satın aldığı, süreye bağlı hizmet paketi (bkz. F. Üyelik ve Abonelik).
• Yasal metinler: İşbu Kullanım Koşulları ile birlikte Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni, Çerez Politikası ve varsa satışa ilişkin diğer metinler.

B. Platformun Niteliği

Meslektaşım; kullanıcılarına mesleki görev ilanı oluşturma, görevlere başvurma, iletişim kurma, adliye ve birim bilgilerine erişme, ajanda kullanma, bildirim alma, yetki belgesi taslağı hazırlama ve mesleki süreçlerini organize etme imkânı sunan dijital yazılım platformudur.

Meslektaşım bir avukatlık bürosu, hukuk bürosu, hukuki danışman, vekil, işveren, ödeme kuruluşu veya taraflar arasında kurulan görevlendirme ilişkisinin tarafı değildir. Platform üzerinden kullanıcılar adına hukuki hizmet sunulmaz ve müvekkil kabul edilmez.

Platform, kullanıcıların birbirleriyle mesleki görev ilişkisi kurmasına aracılık eden bir organizasyon ve iletişim altyapısıdır; görevin hangi kullanıcıya verileceğine, ne şekilde yürütüleceğine ve karşılığında ne ödeneceğine Meslektaşım karar vermez.

C. Hesap Açma ve Mesleki Doğrulama

Kullanıcı, kayıt sırasında verdiği ad, soyad, telefon, e-posta, baro ve sicil bilgilerinin doğru, güncel ve kendisine ait olduğunu kabul eder. Bilgilerde değişiklik olması hâlinde bunları güncel tutmak kullanıcının sorumluluğundadır.

Platform'da hesap açabilecek kullanıcı türleri, sistemde tanımlı mesleki statülerle sınırlıdır: baroya kayıtlı avukat ve bağlı bulunduğu baroda staj yapan stajyer avukat. Her kullanıcı, yalnızca kendi mesleki statüsü bakımından hukuken ve mesleki kurallar çerçevesinde gerçekleştirebileceği işlemleri yapabilir; stajyer avukat statüsündeki bir kullanıcı, yalnızca avukatın gözetim ve sorumluluğunda yürütülmesi gereken işlemler bakımından bu sınırlamaya uymakla yükümlüdür.

Başkasına ait baro sicil numarası, kimlik veya iletişim bilgisi kullanılarak hesap açılamaz. Hesabın, sahibi dışında bir kişi tarafından kullanılmasına (hesap paylaşımı) izin verilmez.

Meslektaşım, kayıt sırasında beyan edilen baro kaydı ve diğer doğrulama bilgilerini gerektiğinde yeniden kontrol edebilir. Hesabın 'doğrulama bekleniyor' veya 'doğrulandı' olarak işaretlenmesi, kullanıcının o anki mesleki statüsüne ilişkin bir teyittir; kullanıcının gelecekteki davranışlarının, mesleki özenin veya platform üzerindeki işlemlerinin doğruluğunun Meslektaşım tarafından garanti edildiği anlamına gelmez.

D. Görev Oluşturma ve Başvuru

Görev ilanları, kullanıcılar tarafından bağımsız olarak oluşturulur. Görevin kapsamı, tarihi, saati, yeri, ilgili birimi, açıklaması, gerekli belgeleri ve diğer tüm içeriğinden ilanı oluşturan kullanıcı sorumludur.

Kullanıcı, yalnızca hukuken yetkili olduğu ve mesleki statüsü itibarıyla yerine getirebileceği görevlere başvurabilir.

Meslektaşım, belirli bir görev için hangi kullanıcının başvuracağını veya hangi kullanıcının göreve atanacağını belirlemez; bu konuda bir seçim veya görevlendirme yapmaz.

Bir göreve başvuru yapılması, görevin başvuran kullanıcıya kesin olarak verildiği anlamına gelmez. Atama, yalnızca görevi oluşturan kullanıcının kendi iradesiyle, başvurular arasından yaptığı seçimle gerçekleşir.

Görev kabul edildikten (atama yapıldıktan) sonra, görevi oluşturan kullanıcı ile görevi üstlenen kullanıcı Platform üzerinden birbirleriyle doğrudan iletişim kurabilir.

E. Görev Ücreti ve Taraflar Arasındaki Ödeme

Görev ilanında gösterilen görev ücreti, görevi oluşturan kullanıcı tarafından belirlenir. Meslektaşım görev ücretini belirlemez, hesaplamaz, önermez veya taraflar adına müzakere etmez.

Görev ücreti, görevi oluşturan kullanıcı ile görevi üstlenen kullanıcı arasındaki mesleki görevlendirme ilişkisine aittir. Ücretin ödeme zamanı, ödeme yöntemi, vergisel belgelendirilmesi ve diğer mali yükümlülükleri taraflarca yürürlükteki mevzuata uygun şekilde yerine getirilir.

Meslektaşım görev ücretini tahsil etmez, saklamaz, bloke etmez, taraflara aktarmaz, ödenmesini garanti etmez ve görevlendirme bedeli üzerinden komisyon, pay veya başarı bedeli almaz.

Ücretin ödenmemesi, geç ödenmesi, eksik ödenmesi veya ücret konusunda uyuşmazlık çıkması hâlinde uyuşmazlığın tarafları görevi oluşturan ve görevi üstlenen kullanıcılardır.

Platform'daki 'Görev Ücreti' alanı ve buradaki 'Ödeme Kaydı' özelliği, tarafların aralarındaki mutabakatı not etmelerine yarayan bilgilendirici bir alandır; bir ödeme işlemi veya tahsilat değildir.

F. Üyelik ve Abonelik

• Üyelik bedeli, Meslektaşım'ın dijital özelliklerine erişim karşılığıdır.
• Üyelik bedeli belirli bir görevin ücreti değildir.
• Üyelik, herhangi bir göreve atanma garantisi sağlamaz.
• Üyelik, görev ücretinden kesilen bir komisyon değildir.
• Üyelik ile görev ücreti arasında ekonomik veya yüzdesel bir bağlantı kurulmaz.

Güncel paket, fiyat, süre ve yenileme koşulları, satın alma ekranında (Pro) gösterilir; işbu metinde sabit fiyat belirtilmez.

G. Mesleki Yükümlülükler

Kullanıcı, Platform'u kullanırken aşağıdaki mevzuata ve ilkelere uygun davranmakla yükümlüdür:

• 1136 sayılı Avukatlık Kanunu
• Türkiye Barolar Birliği Meslek Kuralları
• Reklam Yasağı Yönetmeliği
• Avukatlık mesleğinin gerektirdiği sır saklama yükümlülüğü
• Kişisel verilerin korunmasına ilişkin mevzuat (KVKK ve ilgili düzenlemeler)
• Görevin ilişkin olduğu somut işin tabi olduğu usul hükümleri
• Mesleki özen, bağımsızlık ve dürüstlük ilkeleri

Platform'un kullanılması, kullanıcıların kendi mesleki sorumluluğunu ortadan kaldırmaz; her kullanıcı, üstlendiği görevi kendi mesleki yükümlülükleri çerçevesinde ifa etmekle sorumludur.

H. Yetki Belgesi ve Otomatik Oluşturulan Taslaklar

Platform üzerinde kullanıcı verileriyle otomatik olarak oluşturulan yetki belgesi ve benzeri belgeler taslak niteliğindedir.

Kullanıcı, bu belgeleri kullanmadan önce içeriğinin doğruluğunu ve somut olaya uygunluğunu kendisi kontrol etmekle yükümlüdür.

Meslektaşım, oluşturulan taslak belgenin her somut olayda yeterli, geçerli veya ilgili makam tarafından kabul edilecek nitelikte olduğunu garanti etmez.

E-imza veya fiziki imza gerekliliği, vekâletname kapsamının yeterliliği ve belgenin ilgili makam tarafından kabulü gibi hususların kontrolü kullanıcıya aittir.

I. Adliye Rehberi ve Baro Servis Bilgileri

Adliye Rehberi ve Baro Servisleri bölümlerinde yer alan kat, oda, birim, bina ve servis bilgileri, resmî veya kurumsal üçüncü taraf kaynaklardan alınmış olabilir.

Bu bilgiler zaman içinde değişebilir. Kullanıcı, işlem öncesinde bilgilerin güncelliğini resmî kaynaktan kontrol etmekle yükümlüdür.

Her kayıt için kaynak URL'si ve son doğrulama tarihi, uygulama içinde gösterilmeye devam eder.

J. Ajanda, Takvim ve Hatırlatıcılar

Ajanda, takvim ve hatırlatıcı özellikleri yardımcı araçlardır. Kullanıcı, duruşma, toplantı, süre ve randevularını bu araçlara ek olarak kendi imkânlarıyla da takip etmekle yükümlüdür.

Teknik bir hata veya bildirim gecikmesi, kanuni ya da mesleki süreleri değiştirmez, durdurmaz veya uzatmaz.

Meslektaşım, kullanıcı adına yasal süre takibi yapma sorumluluğu üstlenmez.

K. Bildirimler ve İletişim Kanalları

Uygulama içi bildirimler dışında push, e-posta, SMS ve WhatsApp gibi kanallardan yapılan bildirimlerin ulaşması; kullanıcının tercihlerine, cihaz/ağ koşullarına ve ilgili sağlayıcının (bkz. Gizlilik Politikası) teknik durumuna bağlıdır.

Bir bildirimin ulaşmaması, görevin taraflarının birbirleriyle doğrudan iletişim kurma ve gelişmeleri takip etme yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.

Görev, güvenlik ve hesap durumuna ilişkin hizmet bildirimleri ile kampanya/tanıtım amaçlı ticari elektronik iletiler için alınan izinler birbirinden ayrıdır; ticari elektronik ileti yalnızca ayrı ve isteğe bağlı bir izinle gönderilir (bkz. KVKK Aydınlatma Metni ve Profil > Bildirim Tercihleri).

L. Yasaklanan Kullanımlar

Platform üzerinde aşağıdaki davranışlar yasaktır:

• Yanlış veya yanıltıcı görev oluşturmak
• Sahte kimlik veya meslek bilgisi kullanmak
• Yetkisiz hukuki işlem üstlenmek
• Başkasının hesabını kullanmak
• UYAP, e-Baro, e-Devlet veya benzeri sistemlerin şifresini istemek ya da paylaşmak
• Görev için gerekli olmayan müvekkil sırlarını paylaşmak
• Özel nitelikli kişisel verileri gereksiz şekilde yayımlamak
• Platformu haksız rekabet veya meslek kurallarına aykırı biçimde kullanmak
• Diğer kullanıcıları taciz etmek veya yanıltmak
• Zararlı kod yüklemek
• Sistemi manipüle etmek
• Yetkisiz veri toplamak
• Başvuru ve atama sistemini kötüye kullanmak
• Sisteme yetkisiz erişmeye veya güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak
• Erişim anahtarı, yapılandırma bilgisi veya diğer gizli sistem bilgilerini elde etmeye çalışmak (yapay zekâ asistanını bu amaçla yönlendirme girişimleri dâhil)
• Başka bir kullanıcının verisine, hesabına veya iletişim bilgisine yetkisiz erişmeye çalışmak
• Platformun çalışmasını bozacak ölçüde otomatik istek göndermek, veri kazımak (scraping) veya toplu/otomatik işlem yapmak
• Üyelik, deneme süresi veya ödeme durumunu teknik yollarla manipüle etmeye çalışmak
• Bildirim, e-posta veya mesaj altyapısını istenmeyen ileti göndermek için kullanmak

M. Görevin Değiştirilmesi ve İptali

Görevin kapsamı, tarihi, saati veya ücreti gibi esaslı unsurlarında yapılacak değişiklikler, karşı tarafa gecikmeksizin bildirilmelidir.

Bir görevin iptali hâlinde taraflar doğrudan birbirleriyle iletişime geçer; Meslektaşım, taraflar arasındaki mesleki veya parasal uyuşmazlığın hakemi ya da çözüm mercii değildir.

Meslektaşım, kendisine iletilen güvenlik ve kullanım ihlali bildirimlerini inceleyebilir ve işbu Kullanım Koşulları'na aykırılık tespit etmesi hâlinde O. bölümünde belirtilen tedbirleri uygulayabilir.

İşbu bölümdeki hiçbir hüküm, kullanıcıların yürürlükteki mevzuattan doğan yasal haklarını ortadan kaldıracak veya sınırlandıracak şekilde yorumlanamaz.

N. İçerik ve Kullanıcı Beyanları

Kullanıcı, Platform'a yüklediği tüm içeriğin (görev açıklaması, belge, mesaj vb.) doğruluğundan ve hukuka uygunluğundan kendisi sorumludur.

Kullanıcı, yalnızca paylaşmaya yetkili olduğu belgeleri ve bilgileri yükleyebilir.

Kullanıcı, yüklediği içerik üzerinde Platform'a yalnızca hizmetin sunulması için gerekli ölçüde, sınırlı ve teknik bir kullanım izni (barındırma, görüntüleme, ilgili tarafa iletme) verir. Kullanıcı içeriğinin mülkiyeti bu izinle Meslektaşım'a geçmez.

O. Hesabın Askıya Alınması ve Sona Erdirilmesi

Aşağıdaki durumlarda hesap geçici olarak askıya alınabilir veya sonlandırılabilir:

• Sahte hesap kullanımı tespit edilmesi
• Kullanıcının mesleki statüsünü kaybetmesi (baro kaydının silinmesi vb.)
• Hesap güvenliğinin ihlal edilmesi
• Meslek kurallarına açıkça aykırı kullanım
• Diğer kullanıcıların güvenliğini tehlikeye atan davranış

Hesabı askıya alınan veya sonlandırılan kullanıcıya, makul ölçüde, durumu ve varsa itiraz yolunu bildirmek üzere iletişime geçilir; kullanıcının açıklama yapma ve itiraz etme imkânı, kullanım koşullarına açık aykırılık teşkil eden acil güvenlik durumları hariç, keyfî biçimde ortadan kaldırılmaz.

P. Fikrî Mülkiyet

Meslektaşım markası, logosu, yazılımı, arayüzü, veri düzeni ve özgün içerikleri Meslektaşım'a veya lisans verenlerine aittir; izinsiz kopyalanamaz, çoğaltılamaz veya işlenemez.

Kullanıcıya, yalnızca hizmetten kişisel ve mesleki amaçla yararlanmasını sağlayan sınırlı, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı tanınır.

Q. Sorumluluğun Sınırları

Meslektaşım, aşağıdaki hususlar bakımından, kendi kusuru bulunmadıkça ve yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde sorumluluğunu sınırlar:

• Kullanıcı beyanlarının doğruluğu
• Kullanıcıların kendi mesleki faaliyetleri ve bu faaliyetlerin sonuçları
• Görevin gereği gibi, zamanında veya hiç yerine getirilmemesi
• Taraflar arasındaki ücret uyuşmazlıkları
• Üçüncü taraf kaynaklardan (adliye/baro rehberi vb.) alınan bilgilerin güncelliği
• Kullanıcının kendi cihazı, internet bağlantısı veya ayarlarından kaynaklanan aksaklıklar
• Mücbir sebepler ve Meslektaşım'ın kontrolü dışındaki üçüncü taraf servis kesintileri (bildirim/e-posta sağlayıcıları vb.)

Meslektaşım'ın kendi kusurundan doğan ve kanunen sınırlandırılamayacak sorumlulukları saklıdır. İşbu bölüm, Meslektaşım'ın hiçbir koşulda sorumlu olmadığı şeklinde mutlak bir feragat içermez.

R. Değişiklikler ve Yürürlük

İşbu Kullanım Koşulları'nın sürümü ve yürürlük/son güncelleme tarihi bu sayfanın başında gösterilir.

Kullanıcının hak ve yükümlülüklerini esaslı biçimde değiştiren güncellemelerde, kullanıcıya uygulama içi bildirimle bilgi verilir ve yeni sürümün kullanıcı tarafından ayrıca kabul edilmesi sağlanır.

Önceki sürümler, denetim ve ispat amacıyla sistemde saklanır; bir kullanıcının hangi sürümü ne zaman kabul ettiği kayıt altına alınır.

T. Güvenlik İhlalleri ve Yaptırımlar

Meslektaşım, platformun ve kullanıcıların güvenliğini korumak amacıyla teknik önlemler uygular; bu bölümdeki yaptırımların her birinin uygulamada teknik bir karşılığı vardır ve yalnızca sözleşme metnine dayanan bir kural olarak bırakılmaz.

Yukarıdaki L bölümünde sayılan davranışların tespiti hâlinde, ihlalin ağırlığına ve tekrarına göre aşağıdaki tedbirlerden biri veya birkaçı uygulanabilir:

• Uyarı
• İlgili özelliğin geçici olarak kısıtlanması (ör. yapay zekâ asistanına erişimin geçici olarak durdurulması)
• İstek hızının sınırlanması
• Hesabın geçici olarak kısıtlanması
• Manuel inceleme kaydı açılması
• Ağır veya tekrarlanan hâllerde hesabın askıya alınması ya da sona erdirilmesi

Tedbirler kademelidir: hafif bir dil ihlali ile sistem güvenliğine yönelik bir saldırı girişimi aynı sonuçları doğurmaz. Geçici kısıtlamalar süresi dolduğunda kendiliğinden kalkar.

Hesabın kalıcı olarak askıya alınması veya sona erdirilmesi gibi geri dönüşü zor tedbirler, yalnızca otomatik bir sınıflandırmaya dayanılarak uygulanmaz; bu tür kararlar öncesinde insan incelemesi yapılır. Kullanıcının itiraz etme ve açıklama sunma imkânı saklıdır (bkz. O. Hesabın Askıya Alınması ve Sona Erdirilmesi).

Güvenlik tedbirlerinin işletilmesi amacıyla; ihlalin türü, zamanı, ilgili uç nokta ve tekrar bilgisi gibi asgari güvenlik kayıtları tutulur. Bu kayıtlarda mesaj içeriğinin tamamı veya ham IP adresi saklanmaz (bkz. KVKK Aydınlatma Metni).

S. Uygulanacak Hukuk

İşbu Kullanım Koşulları'ndan doğan ilişkilere Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır.

Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un emredici hükümleri, kesin yetkili mahkemeye ilişkin kanun hükümleri ve kullanıcıların diğer emredici yasal hakları saklıdır; işbu bölüm bunları ortadan kaldıracak şekilde yorumlanamaz.

İşletmecinin merkez adresi kesinleşmediği için (bkz. sayfa başındaki işletmeci bilgileri) yetkili mahkeme/icra daireleri burada sabit olarak belirtilmemiştir; bu bilgi işletmeci verileri netleştiğinde eklenecektir.